بهترین دریل های شارژی ماکیتا 2025 | راهنمای خرید

دریل شارژی ماکیتا با طراحی شیک و عملکرد قدرتمند خود به یکی از محبوب ترین ابزارهای کاربردی در عرصه صنعت و کارهای خانگی تبدیل شده است. این ابزار کاربردی با بهره گیری از باتری های قابل شارژ، آزادی عمل بالایی را برای کاربران فراهم می کند و کار در فضاهای محدود یا محیط های فاقد برق را به سادگی امکان پذیر می سازد.
برند ژاپنی ماکیتا با بیش از صد سال سابقه در تولید ابزارآلات، همواره کیفیت را سرلوحه کار خود قرار داده و همین امر موجب اعتماد طیف وسیعی از صنعتگران و کاربران خانگی به محصولات این شرکت شده است. در این مقاله قصد داریم برترین و محبوب ترین مدل های دریل شارژی ماکیتا موجود در بازار را معرفی کنیم تا به شما در انتخاب مناسب ترین گزینه متناسب با نیاز و بودجه تان یاری رسانیم.
چرا باید دریل شارژی ماکیتا بخریم؟
پیش از معرفی بهترین مدل های دریل شارژی ماکیتا، بهتر است با مزایای کلی محصولات این برند آشنا شویم:
- کیفیت ساخت بالا: ماکیتا از مواد اولیه مرغوب در ساخت محصولات خود استفاده می کند که باعث دوام و طول عمر بالای آنها می شود.
- تنوع مدل و ولتاژ: از دریل های 12 ولت سبک و کم حجم برای کارهای خانگی تا نمونه های 36 ولت قدرتمند برای مصارف صنعتی و حرفه ای.
- تکنولوژی پیشرفته: استفاده از موتورهای براشلس در بسیاری از مدل ها که مصرف باتری را تا 50 درصد کاهش می دهد.
- طراحی ارگونومیک: طراحی مناسب و وزن متعادل که خستگی کاربر را به حداقل می رساند.
- قابلیت چندکاره: بسیاری از مدل ها علاوه بر دریل، دارای قابلیت پیچ گوشتی و حالت چکشی نیز هستند.
- ضمانت و پشتیبانی: نمایندگی رسمی این برند در ایران و امکان تعمیر و تهیه قطعات یدکی.
معرفی بهترین مدل های دریل شارژی ماکیتا
1. دریل شارژی چکشی ماکیتا مدل DHP485RTJ
دریل شارژی چکشی ماکیتا مدل DHP485RTJ یکی از انقلابی ترین محصولات این شرکت در حوزه ابزارهای شارژی است. این مدل با بهره گیری از موتور براشلس (بدون ذغال) و باتری لیتیوم یون 18 ولت، عملکردی فوق العاده را برای کاربران حرفه ای به ارمغان می آورد. سیستم کنترل الکترونیکی هوشمند این دریل، مصرف انرژی را بهینه کرده و با افزایش طول عمر باتری، زمان کارکرد مداوم را به طرز چشمگیری افزایش داده است.
این دستگاه با گشتاور قدرتمند 50 نیوتن متر و سیستم گیربکس دو سرعته (0-500 و 0-1900 دور در دقیقه)، توانایی سوراخکاری در انواع سطوح از چوب و فلز گرفته تا بتن را دارد. طراحی کامپکت و وزن سبک حدود 1.4 کیلوگرم، استفاده طولانی مدت بدون خستگی را ممکن می سازد.
اکثر خریداران از قدرت بالا، شارژدهی مناسب و دوام فوق العاده این مدل رضایت کامل دارند. بسیاری از صنعتگران حرفه ای به دلیل استفاده از موتور براشلس و وزن سبک، این مدل را به سایر رقبا ترجیح می دهند. تنها نکته منفی که برخی کاربران به آن اشاره کرده اند، قیمت نسبتاً بالای این محصول در مقایسه با دریل های شارژی معمولی است.
- موتور براشلس با طول عمر بالا و مصرف انرژی کمتر
- گشتاور قوی 50 نیوتن متر برای کارهای سنگین
- سیستم گیربکس دو سرعته با کنترل دقیق
- طراحی فشرده و وزن سبک
- سیستم روشنایی LED دوگانه برای کار در محیط های کم نور
- باتری با ظرفیت 5.0 آمپر ساعت برای کارکرد طولانی مدت
- هزینه اولیه بالاتر نسبت به مدل های موتور ذغالی
- بدنه پلاستیکی در مقایسه با بدنه فلزی برخی رقبا
- نیاز به شارژر مخصوص سریع برای بهره وری بهینه
2. دریل شارژی ماکیتا مدل DF333DSAE
دریل شارژی ماکیتا مدل DF333DSAE با طراحی فوق العاده کامپکت و باتری لیتیوم 12 ولت، گزینه ای عالی برای مصارف خانگی و کارهای سبک است. این دریل با وزن تنها 1.1 کیلوگرم و طول 153 میلی متر، دسترسی به نقاط دشوار را آسان می کند. سیستم کلاچ 20 مرحله ای آن، کنترل دقیق گشتاور را برای پیچ کاری ظریف فراهم می سازد و از آسیب رساندن به سطوح حساس جلوگیری می کند.
برخلاف سایز کوچکش، این دریل قادر به ارائه گشتاور قابل توجه 30 نیوتن متر است و می تواند با سرعت 0-1700 دور در دقیقه کار کند. سیستم روشنایی LED دوگانه آن، دید بهتری را در محیط های تاریک فراهم می آورد و دسته ارگونومیک با روکش لاستیکی، راحتی و کنترل بیشتری را برای کاربر به ارمغان می آورد.
مصرف کنندگان خانگی از سبکی، راحتی کار و قدرت مناسب این دریل برای کارهای روزمره بسیار راضی هستند. بسیاری از کاربران به عمر باتری طولانی و شارژ سریع آن اشاره کرده اند. برخی نیز از نداشتن حالت چکشی گلایه داشته اند، اما اکثراً پذیرفته اند که این مدل برای کاربرد خانگی طراحی شده و نه کارهای صنعتی سنگین.
- طراحی فوق العاده کامپکت و سبک
- کلاچ 20 مرحله ای برای کنترل دقیق گشتاور
- باتری قابل شارژ سریع (تنها 60 دقیقه)
- چراغ LED دوگانه برای روشنایی بهتر
- ارگونومی عالی و گریپ راحت
- مناسب برای فضاهای تنگ و سخت دسترس
- فاقد قابلیت چکشی برای سوراخکاری در بتن
- گشتاور نسبتاً پایین تر در مقایسه با مدل های ولتاژ بالاتر
- ظرفیت سه نظام محدود به 10 میلی متر
3. دریل شارژی چکشی ماکیتا مدل DHP482RTJ
دریل شارژی چکشی ماکیتا مدل DHP482RTJ یک گزینه متعادل و چندمنظوره برای کاربران حرفه ای و نیمه حرفه ای است. این دستگاه با باتری لیتیومی قدرتمند 18 ولت و گشتاور چشمگیر 62 نیوتن متر، قادر به انجام طیف وسیعی از کارها از سوراخکاری معمولی تا پیچ کاری و سوراخکاری چکشی در بتن است. سه نظام 13 میلی متری آن امکان استفاده از مته های بزرگ تر را فراهم می کند.
سیستم گیربکس دو سرعته (0-600 و 0-1900 دور در دقیقه) این دریل، انعطاف پذیری بالایی برای کارهای متنوع ایجاد می کند و 21 تنظیم مختلف کلاچ به همراه یک حالت دریل مستقیم، کنترل دقیق عملیات را تضمین می نماید. همچنین حالت ضربه ای 28,500 ضربه در دقیقه برای سوراخکاری در مصالح ساختمانی بسیار کارآمد است.
نجاران، برق کاران و تکنسین های تعمیرات از عملکرد همه جانبه و قدرت بالای این دریل بسیار رضایت دارند. بیشتر کاربران عمر باتری و دوام کلی دستگاه را تحسین کرده اند. برخی از خریداران به وزن نسبتاً بالای این مدل (1.8 کیلوگرم با باتری) اشاره کرده اند که می تواند در استفاده طولانی مدت خستگی ایجاد کند.
- گشتاور فوق العاده 62 نیوتن متر برای کارهای سنگین
- سیستم سه حالته: دریل، پیچ گوشتی و چکشی
- باتری های 5.0 آمپر ساعت با عمر طولانی (دو عدد)
- سه نظام 13 میلی متری برای مته های بزرگ
- محافظت الکترونیکی از موتور و باتری
- کیف حمل مقاوم با فضای کافی برای لوازم جانبی
- وزن نسبتاً سنگین برای کار طولانی مدت
- عدم استفاده از موتور براشلس در این مدل
- صدای نسبتاً بیشتر در حالت چکشی
4. دریل شارژی ماکیتا مدل DF347DWE
دریل شارژی ماکیتا مدل DF347DWE یکی از پرفروش ترین و مقرون به صرفه ترین گزینه های این برند است که با قیمت مناسب، عملکرد قابل قبولی را ارائه می دهد. این دریل با باتری 14.4 ولت، گشتاور 30 نیوتن متر و سرعت حداکثر 1400 دور در دقیقه، برای اکثر کارهای خانگی و تعمیرات ساده کاملاً کافی است. سیستم کلاچ 16 مرحله ای آن کنترل دقیق گشتاور را در کارهای پیچ کاری فراهم می کند.
طراحی ارگونومیک و وزن مناسب 1.4 کیلوگرم، استفاده طولانی مدت از این دریل را بدون خستگی ممکن می سازد. همچنین بسته بندی این محصول شامل دو عدد باتری، شارژر استاندارد و کیف حمل است که ارزش خرید آن را افزایش می دهد. چراغ LED تعبیه شده در بدنه نیز کار در محیط های کم نور را تسهیل می کند.
خریداران از نسبت قیمت به کیفیت این دریل بسیار راضی هستند و آن را گزینه ای مناسب برای مصارف خانگی می دانند. بسیاری از کاربران به دوام باتری و قدرت کافی آن برای کارهای روزمره اشاره کرده اند. انتقاد اصلی مطرح شده، عدم وجود حالت چکشی و ظرفیت کمتر سه نظام (10 میلی متر) در مقایسه با مدل های بالاتر است.
- قیمت مناسب و مقرون به صرفه
- وزن متعادل و ارگونومی خوب
- ارائه دو عدد باتری در بسته بندی
- کیفیت ساخت قابل قبول و دوام خوب
- سیستم کلاچ 16 مرحله ای دقیق
- طراحی مناسب برای کاربران مبتدی
- فقدان حالت چکشی برای کار با بتن
- سه نظام 10 میلی متری محدودکننده
- زمان شارژ نسبتاً طولانی (حدود 3 ساعت)
- گشتاور پایین تر نسبت به مدل های رده بالا
5. دریل شارژی چکشی ماکیتا مدل HP331DWAE
دریل شارژی چکشی ماکیتا مدل HP331DWAE یک گزینه کامپکت و کارآمد با قابلیت چکشی است که برای کارهای متوسط و خانگی طراحی شده است. این دریل با باتری 12 ولت و وزن حدود 1.2 کیلوگرم، ترکیبی مناسب از قابلیت حمل و عملکرد را ارائه می دهد. گشتاور 30 نیوتن متری آن برای اکثر کارهای روزمره کافی است و سیستم چکشی با 22,500 ضربه در دقیقه، سوراخکاری در آجر و بتن سبک را امکان پذیر می سازد.
طراحی باریک و کامپکت این دریل دسترسی به نقاط تنگ و سخت دسترس را آسان می کند. سه نظام 10 میلی متری خودکار، تعویض سریع مته و سری ها را بدون نیاز به ابزار اضافی فراهم می آورد. همچنین دسته نرم با روکش لاستیکی، راحتی و کنترل بیشتری را برای کاربر به ارمغان می آورد.
بسیاری از کاربران خانگی از قابلیت حمل، وزن سبک و عملکرد چندمنظوره این دریل رضایت دارند. ترکیب قابلیت چکشی در یک دریل کامپکت 12 ولتی، برای بسیاری از خریداران جذاب بوده است. برخی کاربران به محدودیت قدرت آن برای کارهای سنگین تر اشاره کرده اند، اما پذیرفته اند که این مدل اساساً برای کارهای سبک و متوسط طراحی شده است.
- ترکیب قابلیت چکشی با طراحی کامپکت
- وزن سبک و ارگونومی عالی
- دو عدد باتری 12 ولت در بسته بندی
- چراغ LED برای روشنایی محیط کار
- سیستم کلاچ 18 مرحله ای دقیق
- قیمت مناسب برای یک دریل چکشی
- قدرت محدود برای سوراخکاری در بتن سخت
- ظرفیت باتری پایین تر نسبت به مدل های 18 ولت
- سه نظام 10 میلی متری محدودیت ساز
- عملکرد ضعیف تر در کارهای سنگین و مداوم
6. دریل شارژی براشلس ماکیتا مدل DHP487RTJ
دریل شارژی چکشی ماکیتا مدل DHP487RTJ یکی از پیشرفته ترین و قدرتمندترین دریل های شارژی این برند با موتور براشلس و باتری لیتیوم 18 ولت است. این دستگاه با گشتاور خیره کننده 130 نیوتن متر، برای سنگین ترین کارهای صنعتی و ساختمانی طراحی شده و قابلیت سوراخکاری در سخت ترین مصالح را دارد. سیستم گیربکس کاملاً فلزی آن دوام فوق العاده ای را در شرایط کاری سخت تضمین می کند.
این مدل با سیستم کنترل الکترونیکی هوشمند، مصرف انرژی را بهینه کرده و با افزایش طول عمر باتری، زمان کارکرد مداوم را به حداکثر می رساند. دو سرعته بودن گیربکس (0-550 و 0-2100 دور در دقیقه) انعطاف پذیری بالایی برای کارهای متنوع ایجاد می کند. سیستم ضربه ای قدرتمند 31,500 ضربه در دقیقه نیز سوراخکاری در بتن و مصالح سخت را به راحتی امکان پذیر می سازد.
پیمانکاران و افراد حرفه ای از قدرت، دوام و عملکرد بی نقص این دریل در شرایط کاری سخت بسیار راضی هستند. بسیاری آن را قدرتمندترین دریل شارژی موجود در بازار ایران می دانند. با این حال، قیمت بالا، وزن سنگین (1.8 کیلوگرم) و ابعاد بزرگ تر آن برای کاربران خانگی چندان مناسب نیست و در فضاهای محدود استفاده از آن دشوارتر است.
- گشتاور فوق العاده 130 نیوتن متر برای سخت ترین کارها
- موتور براشلس با طول عمر بالا و کارایی بیشتر
- سیستم محافظت چندگانه از باتری و موتور
- گیربکس تمام فلزی با دوام فوق العاده
- باتری های 5.0 آمپر ساعت با عمر طولانی
- سه نظام 13 میلی متری با قفل خودکار
- قیمت بالا نسبت به سایر مدل ها
- وزن سنگین تر برای استفاده طولانی مدت
- ابعاد بزرگ تر برای کار در فضاهای محدود
- هزینه تعمیر و نگهداری بالاتر
7. دریل شارژی ماکیتا مدل HP488D002
دریل شارژی چکشی ماکیتا مدل HP488D002 با باتری لیتیوم 18 ولت، گزینه ای متعادل و کارآمد برای کاربران نیمه حرفه ای است. این دریل با گشتاور 50 نیوتن متر و سیستم گیربکس دو سرعته (0-400 و 0-1400 دور در دقیقه)، انعطاف پذیری بالایی برای انجام طیف وسیعی از کارها از پیچ کاری ظریف تا سوراخکاری در مصالح سخت ارائه می دهد.
سه نظام 13 میلی متری این دستگاه امکان استفاده از مته های بزرگ تر را فراهم می کند و سیستم کلاچ 16 مرحله ای به همراه یک حالت دریل مستقیم، کنترل دقیق گشتاور را تضمین می نماید. قابلیت چکشی با نرخ 21,000 ضربه در دقیقه نیز برای سوراخکاری در آجر و بتن سبک مناسب است. طراحی ارگونومیک و وزن متعادل 1.7 کیلوگرم، استفاده طولانی مدت را بدون خستگی بیش از حد ممکن می سازد.
بسیاری از کاربران از نسبت قیمت به کارایی این دریل رضایت دارند و آن را گزینه ای مناسب برای تعمیرکاران و پیمانکاران کوچک می دانند. عمر باتری خوب و تعادل مناسب بین قدرت و قابلیت حمل از نکات مثبت مطرح شده است. برخی کاربران به نداشتن موتور براشلس و قدرت چکشی کمتر نسبت به مدل های رده بالاتر اشاره کرده اند.
- نسبت مناسب قیمت به کارایی
- سه نظام 13 میلی متری برای کارهای متنوع
- طراحی ارگونومیک با گریپ لاستیکی راحت
- سیستم گیربکس دو سرعته کارآمد
- چراغ LED برای کار در محیط های کم نور
- سیستم ترمز الکترونیکی برای توقف سریع
- عدم استفاده از موتور براشلس
- قدرت چکشی کمتر برای بتن سخت
- زمان شارژ نسبتاً طولانی تر باتری
- طول عمر کمتر موتور نسبت به مدل های براشلس
راهنمای خرید دریل شارژی ماکیتا
هنگام انتخاب دریل شارژی ماکیتا، توجه به چند فاکتور کلیدی می تواند به شما در خرید بهترین گزینه متناسب با نیازهایتان کمک کند:
ولتاژ باتری
ولتاژ باتری مستقیماً با قدرت دریل ارتباط دارد:
- 12 ولت: مناسب برای کارهای سبک خانگی، وزن کمتر، قابلیت حمل بالاتر
- 14.4 ولت: برای کارهای متوسط خانگی و تعمیرات ساده
- 18 ولت: مناسب برای کارهای نیمه حرفه ای و حرفه ای، تعادل خوبی بین قدرت و وزن
- 24 تا 36 ولت: برای کارهای سنگین صنعتی و ساختمانی
نوع موتور (براشلس یا معمولی)
دریل های با موتور براشلس (بدون ذغال) مزایای بسیاری دارند:
- عمر باتری تا 50% بیشتر
- طول عمر موتور 3 تا 10 برابر بیشتر
- قدرت و گشتاور بالاتر
- حرارت کمتر و کارکرد خنک تر
- صدای کمتر و لرزش کمتر
البته قیمت این مدل ها نیز بالاتر است، اما برای کاربران حرفه ای یا کسانی که استفاده مداوم و طولانی مدت دارند، سرمایه گذاری ارزشمندی است.
قابلیت چکشی
اگر قصد سوراخکاری در سطوح سخت مانند بتن، آجر یا سنگ را دارید، انتخاب مدل های دارای قابلیت چکشی (Impact Drilling) ضروری است. این مدل ها علاوه بر چرخش، ضربات محوری نیز به مته وارد می کنند که نفوذ در مصالح سخت را ممکن می سازد.
گشتاور و سرعت
- گشتاور (Torque): هرچه بیشتر باشد، دریل قدرت بیشتری برای سوراخکاری در مواد سخت و پیچ کاری دارد.
- سرعت: دریل های با گیربکس دو سرعته انعطاف پذیری بیشتری دارند:
- سرعت پایین: برای پیچ کاری و سوراخکاری در مواد سخت
- سرعت بالا: برای سوراخکاری سریع در مواد نرم تر
ظرفیت و کیفیت سه نظام
سه نظام ها عموماً در دو سایز 10 و 13 میلی متر عرضه می شوند:
- سه نظام 10 میلی متری: برای کارهای سبک تر و مته های کوچک تر
- سه نظام 13 میلی متری: برای کارهای سنگین تر و انواع مته های بزرگ تر
کیفیت سه نظام نیز بسیار مهم است. سه نظام های فلزی دوام بیشتری نسبت به انواع پلاستیکی دارند.
ظرفیت باتری
ظرفیت باتری بر اساس آمپر ساعت (Ah) سنجیده می شود. باتری های با ظرفیت بالاتر، زمان کارکرد طولانی تری دارند:
- 1.5-2.0 آمپر ساعت: برای کارهای سبک و متناوب
- 3.0-4.0 آمپر ساعت: برای استفاده نیمه حرفه ای
- 5.0-6.0 آمپر ساعت: برای کارهای حرفه ای و مداوم
به تعداد باتری های همراه دستگاه نیز توجه کنید. داشتن دو باتری، امکان کار بدون وقفه را فراهم می کند.
طراحی و ارگونومی
وزن، توازن و راحتی گریپ، عوامل مهمی در استفاده طولانی مدت از دریل هستند. مدل های سبک تر برای کار در ارتفاع یا استفاده طولانی مدت مناسب ترند. دسته های با روکش لاستیکی و طراحی ارگونومیک، راحتی و کنترل بیشتری را فراهم می کنند.
لوازم جانبی و کیف حمل
برخی مدل ها با مجموعه ای از لوازم جانبی عرضه می شوند که ارزش خرید را افزایش می دهند. کیف حمل مقاوم نیز برای نگهداری و حمل امن دستگاه ضروری است. به کیفیت و تنوع لوازم جانبی همراه دستگاه توجه کنید.
سوالات کاربران
آیا دریل های شارژی ماکیتا ضمانت دارند؟
بله، محصولات اصلی ماکیتا معمولاً دارای 12 تا 24 ماه ضمانت هستند. البته مدت دقیق ضمانت بسته به نمایندگی و فروشگاه متفاوت است. همیشه از اصالت کالا و شرایط گارانتی آن اطمینان حاصل کنید.
چگونه می توانم دریل شارژی ماکیتا اصل را از نمونه های تقلبی تشخیص دهم؟
برای تشخیص محصول اصلی، به جعبه بسته بندی، هولوگرام های اصالت، کیفیت ساخت، وزن دستگاه و کارت گارانتی معتبر توجه کنید. خرید از نمایندگی های رسمی یا فروشگاه های معتبر، بهترین راه اطمینان از اصالت کالاست.
طول عمر باتری های دریل شارژی ماکیتا چقدر است؟
باتری های لیتیوم-یون ماکیتا معمولاً بین 500 تا 1000 چرخه شارژ و دشارژ کامل دوام می آورند که بسته به استفاده، می تواند 2 تا 5 سال باشد. نگهداری مناسب و شارژ صحیح، طول عمر باتری را افزایش می دهد.
آیا می توانم از باتری های سری 18V LXT ماکیتا برای تمام دریل های 18 ولت این برند استفاده کنم؟
بله، باتری های سری 18V LXT ماکیتا با تمام ابزارهای 18 ولت این برند سازگار هستند. این قابلیت تعویض پذیری، یکی از مزایای اصلی ابزارهای شارژی ماکیتا محسوب می شود.
دریل های شارژی ماکیتا با موتور براشلس چه مزیتی نسبت به مدل های معمولی دارند؟
موتورهای براشلس بازدهی بالاتری دارند و تا 50 درصد عمر باتری را افزایش می دهند. همچنین طول عمر این موتورها 3 تا 10 برابر بیشتر از موتورهای معمولی است و حرارت و صدای کمتری تولید می کنند.
چگونه باتری دریل شارژی ماکیتا را به درستی شارژ کنم تا عمر آن افزایش یابد؟
برای افزایش طول عمر باتری، از شارژر اصلی ماکیتا استفاده کنید، باتری را در دمای اتاق (15 تا 25 درجه سانتیگراد) شارژ کنید، اجازه ندهید باتری کاملاً تخلیه شود و از شارژ بیش از حد آن جلوگیری کنید. همچنین باتری ها را در مکان خشک و خنک نگهداری کنید.
آیا می توانم از دریل شارژی ماکیتا برای سوراخکاری در بتن استفاده کنم؟
بله، اما فقط مدل هایی که دارای قابلیت چکشی (Impact) هستند برای سوراخکاری در بتن مناسب اند. برای بتن های سخت، مدل های با ولتاژ بالاتر (18 ولت به بالا) و گشتاور قوی تر توصیه می شوند.
کلام آخر
در این مقاله به معرفی و بررسی 8 مدل از بهترین دریل های شارژی ماکیتا پرداختیم. هر کدام از این مدل ها برای کاربردهای خاصی مناسب هستند:
- برای کاربران حرفه ای و صنعتی: DHP487RTJ و DCG405 بهترین گزینه ها هستند.
- برای استفاده نیمه حرفه ای: DHP485RTJ، DHP482RTJ و HP488D002 انتخاب های مناسبی هستند.
- برای کاربران خانگی و مصارف سبک: DF333DSAE، DF347DWE و HP331DWAE گزینه های مقرون به صرفه و کارآمدی محسوب می شوند.
به طور کلی، ماکیتا یکی از معتبرترین برندهای تولیدکننده ابزارآلات برقی و شارژی در جهان است و محصولات این شرکت از کیفیت ساخت بالا و دوام خوبی برخوردارند. با توجه به نیاز، بودجه و حجم کاری خود، می توانید بهترین مدل را از میان گزینه های معرفی شده انتخاب کنید.






